Close to

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

close to — рядом
close touch — чувство локтя
close in — зажать бегуна "в коробочку"; постепенно окружать; закрыть занавес
close on — приходить к соглашению; придти к соглашению; замыкаться вокруг
close up — закрыть временно или навсегда; в увеличенном масштабе; прекратить разговор
close-in — на короткой дистанции; непосредственный; включение цепи
close-up — биографическое исследование; панорамный наезд ТВ-камеры; испытующий взгляд
close at — иметь последнюю котировку биржевого дня на таком-то уровне
close by — поблизости; под боком; вплотную
be close — соседствовать; доходить
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

рядом с, вблизи от, поблизости от, в близи, вблизи

Перевод по словам

close — близкий, близко, почти, закрытие, конец, закрывать, близ

Примеры

He drew her close to him.

Он привлёк её к себе.

He hugged her close to him

Он крепко прижал её к себе.

Keep in close touch with me.

Поддерживайте со мной тесную связь.

I'm in close touch with Anna.

Мы с Анной находимся в тесном контакте.

I wanted to see them close to.

Я хотел рассмотреть их поближе.

His friend was close to death.

Его друг был близок к смерти.

It's nothing close to finished.

Ничего ещё далеко не кончено.

The house is close to the park.

Дом расположен рядом с парком.

The prison is close to anarchy.

Обстановка в тюрьме близка к анархии.

It was close to one-fifteen a.m.

Было около пятнадцати минут второго ночи.

Inflation is close to 7 percent.

Инфляция приближается к 7 процентам.

Don't get too close to the fire.

Не подходите слишком близко к огню.

The rivers are close to flooding.

Реки вот-вот выйдут из берегов.

We were close to when it happened.

Мы были рядом, когда это случилось.

We're close to clinching the deal.

Мы близки к заключению сделки.

We stood close together to stay warm.

Мы встали поближе друг к другу, чтобы согреться.

The boy snuggled close to his mother.

Мальчик прильнул поближе к матери.

His jokes were a bit close to the bone.

Его шутки были слегка неприличными /на грани фола/.

His eyes were small and close together.

Его глаза были маленькими и близко посаженными друг к другу.

Our birthdays are quite close together.

Наши дни рождения довольно близко друг к другу.

Don't get too close to that dog, Rosie.

Не подходи слишком близко к той собаке, Рози.

The little boy kept close to his mother.

Мальчик /малыш/ ни на шаг не отставал от матери.

I could see that Sam was close to tears.

Я видел, что Сэм вот-вот заплачет.

I figure it must be close to three miles.

Я полагаю, это должно быть где-то около трёх миль.

He played the ball back close to the net.

Он отбил мяч низко над сеткой.

Susan sat on a chair close to the window.

Сьюзен села на стул у окна.

It's quite nice to live so close to work.

Довольно здорово — жить так близко к работе.

He is playing his cards close to his chest.

Он никому не рассказывает, что у него на уме. (букв. разыгрывает карты близко к груди, то есть не показывает их никому)

They sat close together at the dinner table.

Они сидели рядом друг с другом за обеденным столом.

He retook the lead close to the finish line.

Он вернул себе лидерство возле самого финиша.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The hotel bar was closed.

Sheemie came close to fainting.

The northbound lanes are closed.

The port is closed to all shipping.

"The vote is closed, Mr. McMurphy."

The golf club has closed membership.

Can you close the cracks with caulking?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso